A dualista korszak fél évszázada Közép-Európa modern történetének meghatározó idõszaka volt. Jelen kötetünk magyarországi, csehországi, lengyelországi, romániai és szlovákiai kutatók az osztrák-magyar kiegyezés létrejöttének 150. évfordulójára készült tanulmányait tartalmazza.
Az egyes tanulmányokat angol rezümével, eredeti nyelven közöljük. Döntésünk több szempontból is tudatos. Egyrészt jelezni kívánjuk, hogy a dualista monarchia szinte az összes közép-európai nemzet történetére meghatározó hatással volt, másrészt így valósulhat meg az a szándékunk, hogy minél szélesebb körben juttassuk el kötetünk tanulmányait a visegrádi régió szakembereihez, érdeklõdõ nagyközönségéhez, szándékunk szerint megkönnyítve ezzel a közép-európai térség nemzeti mozgalmai szempontjából oly jelentõs korszakkal kapcsolatos párhuzamos diskurzusok közötti párbeszédet, közös gondolkozást. Kötetünk soknyelvûsége mindezen túl régiónk sokszínûségére és e nyelvek mai ismeretének fontosságára is fel kívánja hívni a figyelmet közös történelmünk mélyebb feltárásában.