Leírás
A Buick Riviera két férfi sorsát meséli el, két boszniai emigránsét, egy moszlimé és egy szerb ortodoxé, akik a Balkán-háború alatt Szarajevóért vívott háborúban egymással szemben harcoltak. Hazájukat elhagyva, most Amerika középső részének egy kihalt, sivatagos országútján futnak egymásba egy fatális éjszakán. Megmagyarázhatatlan erő tereli őket egymás felé, hogy egy teljes napon át próbálja mindkettő mentálisan legyűrni a másikat, és próbálja kideríteni, hogy ki miben bűnös. Ezen az éjszakán életük visszavonhatatlan fordulatot vesz – de végül ugyanúgy nem jutnak közelebb a megoldáshoz, ahogy maga a háború sem.
Részlet:
„Vegyes házasságból születtem, anyám muszlim, hazudott, nem vagyok házas, gyermekeim nincsenek, nem hazudott, egész családomat kiirtották, kit az egyik, kit a másik háborús fél, hazudott, nem mehetek vissza a falumba, mert megölnének vagy bezárnának, nem hazudott, nem tudom, milyen nemzetiségű vagyok, hazudott, nem vettem részt a harcokban és nem követtem el semmilyen gaztettet, hazudott, nem vettem részt fosztogatásban, különösen hazudott, Belgrádban senkit sem ismerek, nincs miből élnem, éhen halnék, mondta, mint mindenki más, aki sorba állt az amerikai nagykövetség előtt, nem voltam tagja a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének, ez igaz volt, csodálkozott, hogy ezt is megkérdezték, nem áll szándékomban terrorizmussal foglalkozni az Amerikai Egyesült Államokban, és ilyesmi valóban az eszébe sem jutott.”
A kötet megjelenését az Európai Unió Kultúra (2007-2013) keretprogramja támogatta.
Paraméterek
Szerzők(vesszővel elválasztva) | Jergovic Miljenko |
Megjelenés | 2013 |
Terjedelem | 156 |
Kötészet | puhatáblás |
ISBN | 9789632368177 |
Fordította | Csordás Gábor |
Sorozat | JAK világirodalmi sorozat |