A Károli Gáspár Református Egyetem Bölcsészet- és Társadalomtudományi
Karának Terminológiai Kutatócsoportja 2018 és 2021
között széles körű vizsgálatokat folytatott a tartalomfejlesztés, a
dokumentáció és a szak(szöveg)írás nyelvészeti vonatkozásairól.
A tartalomfejlesztés, a dokumentáció és a szakszövegírás kérdései
számos ponton kapcsolódnak a nyelvészeti – különösen
a terminológiával, a fordítással és a szövegekkel kapcsolatos
– kutatásokhoz, továbbá a nyelvészeti eredmények és kutatási
módszerek jól hasznosíthatók ezeken a szakterületeken. Ebben
a tanulmánykötetben egyrészt a szakmai-műszaki kommunikáció
megváltozott környezetével, folyamataival (pl. ipari, üzleti,
szolgáltatási, dokumentációs folyamatok), jogszabályi és szabványosítási
hátterével foglalkozunk, másrészt a szakszövegek
szövegtipológiai, szemantikai, lexikai, helyesírási jellemzőit tárgyalják
a szerzők a műszaki és az orvosi dokumentáció területén.