A Brit-szigetek változatos, több nyelvből eredő korai keletkezésű helynévállománya a térség fordulatokban gazdag történelmének hű lenyomata. A kötet számos prekelta, brit és gael kelta, latin, ó- vagy középangol, óskandináv és normann francia eredetű, illetve a kelta utódnyelvekben létrejött, majd az angolban is használatossá vált víznév, terület- és tájnév, domborzati név, településnév és mikrotoponima nyelvi sajátosságait mutatja be rendszerező szemlélettel. Az egyes helynévfajták tárgyalása során nyelvi eredet szerinti rétegenként haladva kitér a jellegzetes névtípusokra, azok idő- és térbeli megoszlására, lexikális, alak- és jelentésszerkezeti jellemzőire, továbbá taglalja a névkeletkezés és a névváltozás körülményeit és nyelvi folyamatait. A jellegzetességek feltárása révén képet kaphatunk arról, hogy a múltban a Brit-szigeteken élő, eltérő kultúrájú népcsoportok, névadó közösségek hogyan tekintettek a táj feltűnő részleteire és településeikre, azoknak mely sajátosságait milyen módon tartották fontosnak nyelvi formában megjeleníteni a helyneveikben.