Zsoltáridézetek a páli levelekben

A jelenkori biblikus kutatás egyik legjelentősebb témája az „íráshasználat” kérdése. A bibliai szövegek jelentős része nemcsak külső forrásokra, hanem már meglévő szent iratokra is támaszkodik. Az érvényes tekintélybe kapaszkodó bibliai szerzők egymásra mutató szövegeiből olykor finom, alig hallható párbeszéd bontakozik ki, másutt az eredetit átformáló szabadságukkal kápráztatnak el.

A szerző e munkájával tiszteletét szeretné kifejezni Magyarország legszeretettebb és legnépszerűbb királynéja előtt, valamint meg szeretné érteni a költőt, az életmegoldást kereső misztikust és nem utolsó sorban a lelkesült nőt, akiről a fiatal Zichy Géza a legnagyobb magyar naplója szerint így szólt rajongó szavakkal: ,,a császárné a világ legszebb asszonya."

"Üljünk le. Helyezkedjünk nyugodt és egyenes testtartásba. Lassan csukjuk be a szemünket. Üljünk kényelmesen, de legyünk figyelmesek. Kezdjünk el mondogatni egyetlen szót, némán, csak magunkban. Tanácsos, hogy a Maranatha kifejezést válasszuk. Miközben mondjuk, hallgassuk is, finoman, de szünet nélkül. Ne gondoljunk semmire, és ne képzeljünk el semmit. Ha gondolatok és képek bukkannak fel bennünk, csak elterelik a figyelmünket a meditációról, ezért ilyenkor mindig térjünk vissza kiválasztott szavunk ismétlésének egyszerű munkájához..."