A 2007-ben államilag akkreditált Theolingua nyelvvizsga felekezetileg semleges, ökumenikus, a keresztény nagyegyházak által és a hitéletben használt szókincset kéri számon – de teológiai tudást nem követel. A könyvünk erre, a Károli Gáspár Református Egyetem Idegen Nyelvi Lektorátusának nyelvtanárai által kidolgozott egyházi szaknyelvi nyelvvizsgára készít fel – bátran ajánljuk tehát mindazoknak, akik egyházi köz- vagy felsőoktatási intézménybe járnak, és nyelvvizsgát kívánnak tenni.

A Theolingua a többi nyelvvizsgával kompatibilis, tehát a már meglévő szóbeli vagy írásbeli nyelvvizsgával párosítható. Vizsgát tenni angol, német és olasz nyelven, alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (C1) lehet.

A könyv különösen azoknak nyújt segítséget, akik önállóan kívánnak felkészülni a nyelvvizsgára, hisz nyelvenként két B1-es, négy B2-es és két C1-es teljes írásbeli feladatsort, illetve a szóbeli vizsgához a hanganyagok leírását is tartalmazza megoldókulccsal, pontozással, mintamegoldásokkal, gyakorlati jótanácsokkal (a hangzó anyag a Theolingua honlapján bárki számára hozzáférhető). Számukra a könyv munkafüzetként használható. Ugyanakkor ajánljuk mindazoknak, akiket érdekel az adott terület szókincse, kifejezései, és haszonnal forgathatják azok a nyelvtanárok is, akik esetleg az oktatási palettájukat szeretnék színesíteni ezzel a nyelvi területtel, vagy egyenesen erre a nyelvvizsgára készítenek fel.